-
1 комната отдыха
restroom имя существительное: -
2 комната отдыха
Русско-английский военно-политический словарь > комната отдыха
-
3 комната отдыха
rus комната (ж) отдыхаdeu Ruheraum (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > комната отдыха
-
4 комната отдыха
rus комната (ж) отдыхаeng rest roomБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > комната отдыха
-
5 комната отдыха
rus комната (ж) отдыхаfra salle (f) de reposБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > комната отдыха
-
6 комната отдыха
rus комната (ж) отдыхаspa sala (f) de reposoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > комната отдыха
-
7 комната отдыха
-
8 комната отдыха
1) General subject: common room (в учебном заведении), green-room (для актеров), lounge, parlor, parlour, playroom, recreation room (в больнице), rest-room, retiring room (на вокзалах), coffee room (http://www.proz.com/kudoz/2536030), break area, social space, relaxation room, breakout room2) Naval: social room3) American: recreation room (в больнице и т.п.)4) Military: daily room, day room5) Construction: boarding school common room (в интернатах), lounge (в санатории и т. п.), rest room, sitting room (в санатории и т. д.)6) Railway term: sleeping quarters (бригады), sleeping room7) Jargon: bank8) Astronautics: break room -
9 комната отдыха
n1) gener. Absteigequartier (для транзитных пассажиров), Aufinhaltsraum, Kulturraum, Aufenthaltsraum, Ruheraum2) med. Erholungsraum, Liegeraum3) shipb. Unterhaltungsraum -
10 комната отдыха
-
11 комната отдыха
dinlenme odası, oturma odasıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > комната отдыха
-
12 комната отдыха
ngener. sala de descanso -
13 комната отдыха
-
14 комната отдыха
ngener. recreatiezaal -
15 комната отдыха
dinlenme odası -
16 комната отдыха
a recreation roomAs you can see, the building you're in now which contains this main lounge, the dining room, the recreation room, the kitchen and the offices was part of the original old house, built in the 1840s to be used by the family of George Smith.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > комната отдыха
-
17 комната отдыха
-
18 комната отдыха
• odpočívárna -
19 комната отдыха
-
20 комната отдыха
nojatuoli, sohva
См. также в других словарях:
комната отдыха — rus комната (ж) отдыха eng rest room fra salle (f) de repos deu Ruheraum (m) spa sala (f) de reposo … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Комната отдыха — Жарг. шк. Шутл. То же, что белая комната. Максимов, 192 … Большой словарь русских поговорок
комната — , ы, ж. Отдельное помещение специального назначения (на предприятии, в учреждении). * Ленинская комната. Помещение для проведения воспитательной работы, часто оформленное как Ленинский мемориал. ◘ В 1924 году, после смерти В.И.Ленина, по… … Толковый словарь языка Совдепии
КОМНАТА — Белая комната. Жарг. шк. Шутл. Школьный туалет. ВМН 2003, 67. Комната для умников. Жарг. шк. Шутл. Библиотека. ВМН 2003, 67. Комната отдыха Жарг. шк. Шутл. То же, что белая комната. Максимов, 192. Комната смерти. 1. Жарг. арм. Шутл. ирон.… … Большой словарь русских поговорок
комната — сущ., ж., ??? Морфология: (нет) чего? комнаты, чему? комнате, (вижу) что? комнату, чем? комнатой, о чём? о комнате; мн. что? комнаты, (нет) чего? комнат, чему? комнатам, (вижу) что? комнаты, чем? комнатами, о чём? о комнатах 1. Комната это одна… … Толковый словарь Дмитриева
КОМНАТА — КОМНАТА, ы, жен. 1. Отдельное помещение для жилья в квартире, в гостинице, в общежитии, а также отдельное служебное помещение. Изолированная к. К. бухгалтерии. 2. Мемориальное помещение в каком н. здании. К. героев войны. 3. чего и какая.… … Толковый словарь Ожегова
комната — Отдельное помещение в здании, предназначенное для жизни, отдыха или трудовой деятельности людей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN room DE RaumZimmer FR… … Справочник технического переводчика
Комната — 3.3 Комната Часть квартиры, предназначенная для использования в качестве места непосредственного проживания граждан в жилом доме или квартире ( title= 188 ФЗ ст. 16, п. 4) Источник: СП 54.13330.2011: Здания жилые многоквартирные Смотри также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комната для отдыха/приема проживающих — 3.6 комната для отдыха/приема проживающих: Общая комната или помещение, оборудованное для отдыха/приема проживающих туристов. Источник: ГОСТ Р 54606 2011: Услуги малых средств размещения. Общие требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМНАТА — отдельное помещение в здании, предназначенное для жизни, отдыха или трудовой деятельности людей (Болгарский язык; Български) стая (Чешский язык; Čeština) pokoj; účelová místnost (Немецкий язык; Deutsch) Zimmer; Raum (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
комната — ы; ж. 1. Отдельное помещение в квартире, доме, отгороженное стенами, перегородками. Квартира из трёх комнат. Светлая, тёмная к. К. в два окна. Иметь комнату в коммунальной квартире. // мн.: комнаты, нат. Жилые помещения в квартире, доме (в… … Энциклопедический словарь
